# game.libretro.bsnes-hd language file
# Addon Name: game.libretro.bsnes-hd
# Addon id: game.libretro.bsnes-hd
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.bsnes-hd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-27 23:42i\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-19 07:42+0000\n"
"Last-Translator: taxigps <taxigps@sina.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-bsnes-hd/zh_cn/>\n"
"Language: zh_cn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Nintendo - SNES / SFC (bsnes-hd beta)"
msgstr "任天堂 - SNES / SFC (bsnes-hd beta)"

msgctxt "Addon Description"
msgid "bsnes-hd is a fork of bsnes that adds HD video features."
msgstr "bsnes-hd 是 bsnes 的一个分支，它添加了高清视频功能。"

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "In loving memory of Near / Byuu"
msgstr "怀念 Near / Byuu"

msgctxt "#30000"
msgid "Settings"
msgstr "设置"

msgctxt "#30001"
msgid "Color Adjustment - Luminance"
msgstr "颜色调整 - 亮度"

msgctxt "#30002"
msgid "Color Adjustment - Saturation"
msgstr "颜色调整 - 饱和度"

msgctxt "#30003"
msgid "Color Adjustment - Gamma"
msgstr "颜色调整 - Gamma"

msgctxt "#30004"
msgid "Pixel Aspect Correction"
msgstr "像素纵横比校正"

msgctxt "#30005"
msgid "Crop Overscan"
msgstr "过扫剪裁"

msgctxt "#30006"
msgid "Blur Emulation"
msgstr "模糊仿真"

msgctxt "#30007"
msgid "Hotfixes"
msgstr "修补程序"

msgctxt "#30008"
msgid "Entropy (randomization)"
msgstr "熵（随机）"

msgctxt "#30009"
msgid "Overclocking - CPU"
msgstr "超频 - CPU"

msgctxt "#30010"
msgid "CPU Fast Math"
msgstr "CPU 快速运算"

msgctxt "#30011"
msgid "Overclocking - SA-1 Coprocessor"
msgstr "超频 - SA-1 协处理器"

msgctxt "#30012"
msgid "Overclocking - SuperFX Coprocessor"
msgstr "超频 - SuperFX 协处理器"

msgctxt "#30013"
msgid "PPU (Video) - Fast Mode"
msgstr "PPU（视频）- 快速模式"

msgctxt "#30014"
msgid "PPU (Video) - Deinterlace"
msgstr "PPU（视频）- 反交错"

msgctxt "#30015"
msgid "PPU (Video) - No Sprite Limit"
msgstr "PPU（视频）- 无 Sprite 限制"

msgctxt "#30016"
msgid "PPU (Video) - No VRAM Blocking"
msgstr "PPU（视频）- 无 VRAM 阻塞"

msgctxt "#30017"
msgid "DSP (Audio) - Fast Mode"
msgstr "DSP（音频）- 快速模式"

msgctxt "#30018"
msgid "DSP (Audio) - Cubic Interpolation"
msgstr "DSP（音频）- 三次插值"

msgctxt "#30019"
msgid "DSP (Audio) - Echo Shadow RAM"
msgstr "DSP（音频）- 回响影子内存"

msgctxt "#30020"
msgid "Coprocessors - Fast Mode"
msgstr "协处理器 - 快速模式"

msgctxt "#30021"
msgid "Coprocessors - Prefer HLE"
msgstr "协处理器 - 首选 HLE"

msgctxt "#30022"
msgid "Preferred Super Game Boy BIOS (Requires Restart)"
msgstr "首选 Super Game Boy BIOS（需要重新启动）"

msgctxt "#30023"
msgid "Internal Run-Ahead"
msgstr "内部先行运行"

msgctxt "#30024"
msgid "Expect Headered ROMs for IPS Patches"
msgstr "IPS 修补程序的预期标头 ROM"

msgctxt "#30025"
msgid "HD Mode 7 - Scale"
msgstr "HD 模式7 - 缩放"

msgctxt "#30026"
msgid "HD Mode 7 - Perspective Correction"
msgstr "HD 模式7 - 透视校正"

msgctxt "#30027"
msgid "HD Mode 7 - Supersampling"
msgstr "HD 模式7 - 超级采样"

msgctxt "#30028"
msgid "HD Mode 7 - HD->SD Mosaic"
msgstr "HD 模式7 - HD->SD 马赛克"

msgctxt "#30029"
msgid "HD Background Color Radius"
msgstr "高清背景颜色半径"

msgctxt "#30030"
msgid "HD Windowing (Experimental)"
msgstr "高清窗口（实验）"

msgctxt "#30031"
msgid "Widescreen Mode"
msgstr "宽屏模式"

msgctxt "#30032"
msgid "Widescreen - Aspect Ratio"
msgstr "宽屏 - 纵横比"

msgctxt "#30033"
msgid "Widescreen - Background Layer 1"
msgstr "宽屏 - 背景层1"

msgctxt "#30034"
msgid "Widescreen - Background Layer 2"
msgstr "宽屏 - 背景层2"

msgctxt "#30035"
msgid "Widescreen - Background Layer 3"
msgstr "宽屏 - 背景层3"

msgctxt "#30036"
msgid "Widescreen - Background Layer 4"
msgstr "宽屏 - 背景层4"

msgctxt "#30037"
msgid "Widescreen - Sprites"
msgstr "宽屏 - Sprites"

msgctxt "#30038"
msgid "Widescreen - Area Background Color"
msgstr "宽屏 - 区域背景颜色"

msgctxt "#30039"
msgid "Widescreen - Ignore Window Effects"
msgstr "宽屏 - 忽略窗口效果"

msgctxt "#30040"
msgid "Widescreen - Fallback X-Coordinate"
msgstr "宽屏 - 后备X坐标"

msgctxt "#30041"
msgid "Widescreen - Marker"
msgstr "宽屏 - 标记"

msgctxt "#30042"
msgid "Widescreen - Marker Alpha"
msgstr "宽屏 - 标记 Alpha"

msgctxt "#30043"
msgid "Widescreen - Stretch Window"
msgstr "宽屏 - 拉伸窗口"
